ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ ЕПИСКОПА БОРИСОВСКОГО И МАРЬИНОГОРСКОГО ВЕНИАМИНА

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ

Дорогие о Господе братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

В этом приветствии, обращённом к каждому из нас, мы исповедуем победу Христа-Спасителя над смертью, что является основанием нашего упования и радости, которые наполняет наши сердца. Христово Воскресение – это также победа над пороком и тлением. Каждый воскресный день, каждая Божественная литургия являют нам эту победу, плоды которой каждый начинает усваивать с таинства Крещения.

Пасха Христова венчает Великий пост и духовный труд каждого христианина, она тесно связана с переживаниями Страстной седмицы, когда духовный взор всей Церкви обращён на последние дни земной жизни и страдания Господа нашего Иисуса Христа. Через раскрытие тайны страданий Христовых, Его Креста и смерти, – именно так Церковь готовит верных к участию в тайне Воскресения Христова. «Я сораспялся Христу, – восклицает апостол Павел, – и уже не я живу, но живет Христос во мне» (Гал. 2:19-20). И мы, по слову апостола Павла, «погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни» (Рим. 6:4).

В воскресении Христа мы имеем залог и нашего воскресения. «Я есть воскресение и жизнь, – сказал Господь, – верующий в Меня, если и умрет, оживет» (Ин. 11:25). Эти слова Спасителя наполняют жизнь нашу смыслом и надеждой, рассеивают мрак печали и уныния. Воскресение Христово открывает путь в Жизнь Вечную всякому верующему в Него и пребывающему в Церкви. Теперь смерть побеждена и «жизнь жительствует», – провозглашает святитель Иоанн Златоуст в своем пасхальном слове.

Нынешнее торжество из торжеств объемлет собою весь мир, все творение Божие. «Господь воскрес – и воскресил с Собою вселенную», – утверждает тот же святитель. Пасха несёт радость всем, но не все в равной мере могут её приобщиться. Она не глубоко коснётся человека, находящегося в рабстве греху, и сердец, в которых корениться обида и неприязнь, безразличие и равнодушие к нуждам и беде других.

Радость святой Пасхи в этом году предваряет для нас торжество по случаю 15-летия возобновления празднования в честь Марьиногорского чудотворного образа Божией Матери. В годы господства атеизма в нашем Отечестве о древнем чудотворном образе забыли, а в 2001 году, благодарение Богу, великая святыня нашего края была обретена. В этом году праздничные торжества в честь Марьиногорского образа Божией Матери пройдут 30 июня в четверг 2-й недели по Пятидесятнице.

Дорогие отцы, братья и сестры! Приобщившись в сей святой и великий день радости Воскресения Христова, поспешим поделиться ею с ближними и дальними, чтобы радость сегодняшнего торжества была всеобщей. Будем ценить и сохранять в сердцах наших этот великий дар милости и любви Божией жизнью по совести, в полном согласии с законом духовным.

Паки сердечно приветствую всех вас пасхальным радостным приветствием: Христос воскресе!

Вениамин,

Епископ Борисовский и Марьиногорский

Пасха Христова 2016 года

город Борисов

Poslanie_oblozhka2016      poslanie_tekst2016

Пасхальнае пасланне

Дарагія  ў Госпадзе браты і сёстры!

ХРЫСТОС Уваскрэс !

У гэтым вітанні, звернутым да кожнага з нас, мы вызнаём перамогу Хрыста-Спасіцеля над смерцю, што з'яўляецца асновай  радасці і надзеі, якія напаўняюць нашы сэрцы. Хрыстова Уваскрасенне– гэта таксама перамога над распустай і тленам. Кожны ўваскрэсны дзень, кожная Бажэственная літургія прыносяць нам гэту перамогу, плады якой чалавек пачынае засвойваць з таінства  Хрышчэння.Пасха Хрыстова вянчае Вялікі пост і духоўную працу кожнага хрысціяніна, яна цесна злучана з перажываннем Тыдня пакутаў, калі духоўны позірк усёй Царквы звернуты на апошнія дні зямнога жыцця і пакуты Госпада  нашага Іiсуса Хрыста. Праз раскрыццё таямніцы пакутаў Хрыстовых, Яго Крыжа і смерці, – менавіта так Царква рыхтуе верных  да ўдзелу ў таямніцы Ўваскрасення Хрыстова. «Я сураспяўся Хрысту, – усклікае апостал Павел, – і ўжо не я жыву, але жыве Хрыстос у ва мне» (Гал. 2:19-20). І мы, па слову апостала Паўла, «былі пахаваны разам з  Ім праз  хрышчэнне ў смерць, каб, як Хрыстос уваскрэс з мёртвых славаю Айца, так і нам хадзіць у абноўленым жыцці» (Рым. 6:4).

Ва ўваскрасенні Хрыста мы маем заклад і нашага Ўваскрасення. «Я — ўваскрасенне і жыццё, – сказаў Бог, – хто веруе ў Мяне, калі і памрэ, будзе жыць» (Ін. 11:25). Гэтыя словы Спасіцеля напаўняюць жыццё наша сэнсам і надзеяй, рассейваюць цемру смутку і тугі.        Ўваскрасенне Хрыстова адкрывае шлях у Жыццё Вечнае кожнаму веруючаму ў Яго і таму, хто знаходэіцца ў Царкве. Цяпер смерць пераможана і «жыццё жыве», – абвяшчае свяціцель Іаан Залатавуст у сваім пасхальным слове.

Цяперашняя ўрачыстасць з урачыстасцяў апаноўвае сабою ўвесь свет, усё стварэнне Божае. «Гасподэь уваскрэс – і ўваскрасіў з Сабою сусвет», – сцвярджае той жа свяціцель. Пасха нясе радасць усім, але не ўсе ў роўнай меры могуць да яе далучыцца. Яна не глыбока закране чалавека, які знаходзіцца ў рабстве граху, і не закране сэрцаў, у якіх караніцца крыўда і непрыязнасць, абыякавасць і раўнадушнасць да патрэб і бяды іншых.

Радасць святой Пасхі ў гэтым годзе  апярэджвае для нас урачыстасць па выпадку 15-годдзя аднаўлення святкавання ў гонар Мар'інагорскага цудатворнага вобраза Божай Маці. У гады панавання атэізму ў нашай Айчыне пра старажытны цудатворны вобраз забылі, а ў 2001 годзе, падзяка Богу, вялікая святыня нашага краю была аднойдзена.У гэтым годзе  святочныя ўрачыстасці ў гонар Мар'інагорскага вобраза Божкай Маці пройдуць 30 чэрвеня ў чацвер 2-а тыдня пасля Пяцідзесятніцы. Дарагія айцы, браты і сёстры! Далучыўшыся ў гэты святы і вялікі дзень радасці Ўваскрасення Хрыстова, паспяшаемся падзяліцца ёю з блізкімі і далёкімі, каб радасць сённяшняй урачыстасці была ўсеагульнай. Будзем шанаваць і захоўваць у сэрцах нашых гэты вялікі дар міласці і любові Божай жыццём па сумленні, у поўнай згодзе з законам духоўным. Зноў шчыра вітаю ўсіх вас пасхальным радасным прывітаннем:  Хрыстос уваскрэс!

Веніямін,

Епіскап Барысаўскі і Мар'інагорскі

Пасха  Хрыстова  2016 года

горад Барысаў

PoslaniePasha2016_BEL      poslanie_tekst2016-BEL

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *